Follow

Si, un peu comme moi les termes râpe, baque ou hauban ne vous parlent pas plus que ça, mais que soit:

1. Vous voulez réparer votre vélo pour votre prochain voyage à vélo et montrer au joli (e) réparateur (rice) du magasin de vélo que vous n’êtes  pas tombé de la dernière pluie

2. Vous voulez épatez la galerie (si, si ça marche nous même après les quelques mois de vélo tout le monde  semblait nous prendre pour des chefs mécaniciens parce qu’on utilisait le mot chambre-à-air 🙂

Bref voici un joli site de l’office québécois de la langue française qui met à notre disposition un glossaire très exhaustif avec à chaque fois la traduction anglaise et une explication de l’utilisation du sus-cité mot barbare.